A l'extérieur, un bâtiment voûté sera adossé à l'église vers l'ouest : il est décalé afin de laisser libre le passage conduisant à la porte occidentale.

L'étude de l'église se prolongera durant l'automne, l'architecte en chef des MH ayant souhaité, avec le soutien de la Conservation régionale des MH, le déblaiement des abords utile à une meilleure formulation du projet de restauration.

Le programme bénéficie de la collaboration de l'Université de Provence, de l'Université de Stuttgart et de l'IGN qui ont dressé des relevés généraux et détaillés d'une grande qualité (scanner et levés au tachéomètre laser).

Le Mystère du Fort de Buoux - Index